A CIDADE LIVRE
(Rodrigo Peñaloza)
No relato de Thucydides, Péricles, em sua Oração Fúnebre em homenagem aos gregos mortos em batalha pela Liberdade da pólis, diz aos presentes à cerimônia que os bons valores da alma (aqui no sentido viril de coragem e boa disposição de ânimo) é que fazem o homem valorizar a Liberdade e é pela Liberdade que se alcança a felicidade individual e da pólis. É uma lição ímpar para aqueles que creem promover a felicidade do povo mediante a restrição à liberdade:
"Vós que agora os admirais, a liberdade explica a felicidade e o valor de espírito explica a liberdade; não desdenheis os perigos da guerra".
οὓς νῦν ὑμεῖς ζηλώσαντες καὶ τὸ εὔδαιμον τὸ ἐλεύθερον, τὸ δ᾿ ἐλεύθερον τὸ εὔψυχον κρίναντες μὴ περιορᾶσθε τοὺς πολεμικοὺς κινδύνους.
- Thuc.2.43.4.
