Quanto vale um médico?

Quanto vale um médico? Com a resposta, Homero e Sêneca.

(1) HOMERO, Ilíada, 11, 514-515.

“Um médico vale por muitos outros homens para as flechas extrair e os bálsamos espargir”.

ἰητρὸς γὰρ ἀνὴρ πολλῶν ἀντάξιος ἄλλων ἰούς τ᾽ ἐκτάμνειν ἐπί τ᾽ ἤπια φάρμακα πάσσειν.

(2) SENECA, De Beneficiis, VI.15.2.

“Tu compras do médico uma coisa inestimável, a vida e uma boa saúde, do preceptor das boas artes as ciências liberais e o cultivo do espírito. Portanto, em razão disso, não se paga o preço da coisa, mas da atividade de que desistem, uma vez que, por nós demandados, abrem mão de seus interesses. Não recebem salário pelo mérito do serviço em si, mas por seus incômodos.”

Emis a medico rem inaestimabilem, vitam ac bonam valetudinem, a bonarum artium praeceptore studia liberalia et animi cultum; itaque his non rei pretium, sed operae solvitur, quod deserviunt, quod a rebus suis avocati nobis vacant; mercedem non meriti, sed occupationis suae ferunt.